В среду, 11 ноября, в Лондоне в режиме онлайн прошла презентация полного собрания произведений великого мыслителя Абая Кунанбаева на английском языке, передает Avesta-news.kz со ссылкой на пресс-службу министерства культуры и спорта РК.
Книга опубликована старейшим издательским домом мира – Издательством Кембриджского университета (Cambridge University Press) совместно с Национальным бюро переводов Казахстана (НБП) в честь 175-летия известного поэта, философа и просветителя.
Глава ведомства поприветствовала участников и отметила высокий вклад Абая в развитие литературы, культуры и творчества.
В этом году мы отмечаем 175-летие великого мыслителя и поэта, чьи произведения переведены на 30 языков мира. Имя Абая откликается в сердце каждого казахстанца, отрадно, что и на международной арене интересуются и восхваляют наследие поэта.
Одна из важнейших задач празднования 175-летия хакима Абая в международном масштабе — популяризация его творчества среди людей всего мира. В связи с этим, накануне юбилея, стихи и «Слова назидания» философа будут переведены на несколько языков: в том числе французский, английский, арабский, испанский, китайский, японский, немецкий, итальянский, турецкий и русский. Наша работа в этом направлении идет по плану.
«На данный момент, в связи с пандемией, многие мероприятия перешли в онлайн формат»,- отметила Актоты Раимкулова.
