Управляющий директор Кембриджского партнерства по образованию Джейн Манн была награждена орденом «Достық» II степени, передает Avesta-news.kz со ссылкой на пресс-службу МИД РК,
Награда была присуждена Указом президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева за значительный вклад в укрепление дружественных отношений между Казахстаном и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, а также за заслуги в пропаганде наследия великого казахского поэта, философа и просветителя Абая Кунанбайулы.
Под руководством Дж.Манн в издательстве Кембриджского университета реализуется уникальный проект по публикации первого полного собрания сочинений Абая на английском языке. В рамках проекта, осуществляемого в партнерстве с ОФ «Национальное бюро переводов» (НБП), знаменитый британский поэт Шон О’Брайен работает над переводом поэзии Абая, а переводом «слов назидания» занимается известный шотландский писатель и поэт Джон Бернсайд. Англоязычное издание является частью более широкого проекта НБП по публикации произведений легендарного казахского поэта на десяти языках мира.
