Это сокращенный перевод материала корреспондента Би-би-си, оригинал на английском языке можно прочитать здесь
Киев больше не похож на город, охваченный войной, как это было три года назад. Магазины открыты, а люди стоят в пробках по дороге на работу. Но за дни, прошедшие с 12 февраля этого года, когда президент США Дональд Трамп позвонил российскому лидеру и за 90 минут разговора принял его в свои политические объятия, в Украину вернулись старые кошмары 2022 года об угрозе существования страны. Украинцев и раньше возмущало то, как президент Джо Байден придерживал поставки вооружений и ограничивал использование тех систем, которые уже доставили в страну. Но они знали, на чьей он стороне.
Дональд Трамп выступил с потоком преувеличений, полуправды и откровенной лжи о войне, которые повторяют риторику президента России Владимира Путина. Он назвал президента Украины Владимира Зеленского диктатором, который не заслуживает места за столом переговоров, когда Америка и Россия решают будущее его страны. А самая большая ложь Трампа заключается в том, что войну начала Украина.
Стратегия переговоров Трампа заключается в том, чтобы предлагать уступки еще до того, как начались серьезные обсуждения. Вместо того, чтобы оказать давление на страну, которая нарушила международное право, вторгшись на территорию соседнего государства, что привело к огромным разрушениями и сотням тысяч погибших и раненых, президент США набросился с нападками на Украину.
В своих публичных заявлениях он предложил России важные уступки: заявил, что Украина не будет вступать в НАТО, и согласился с тем, что она сохранит хотя бы часть земель, захваченных силой. Поведение Владимира Путина показывает, что он уважает силу, а уступки считает признаком слабости.
Он не отступил от требования о контроле над еще большими территориями Украины. Сразу после первых переговоров между Россией и США в Саудовской Аравии российский министр иностранных дел Сергей Лавров повторил свое требование о том, чтобы никакие войска НАТО не были допущены в Украину в рамках гарантий безопасности.
Трудные времена
Несколько дней назад, когда Трамп сыпал новыми оскорблениями в адрес президента Украины, я отправился в тщательно охраняемый правительственный квартал в Киеве, чтобы встретиться с Игорем Брусило, старшим советником Владимира Зеленского и заместителем главы его офиса. Брусило признал, какое давление оказывает на них Трамп.
«Это очень, очень тяжело. Сейчас очень трудные, сложные времена, — сказал Брусило. — Я бы не сказал, что сейчас легче, чем в 2022 году. Как будто снова переживаешь все заново».
Брусило сказал, что украинцы и их президент так же решительно настроены на борьбу за независимость, как и в 2022 году.
«Мы — суверенная страна. Мы — часть Европы, и мы останемся ею».
В черно-белом цвете
В течение нескольких недель после того, как Владимир Путин отдал приказ о полномасштабном вторжении в Украину, звуки битвы на окраине Киева эхом разносились по улицам украинской столицы, которые были почти пусты.
КПП и баррикады, стены из мешков с песком и танковые ловушки, сваренные из стальных балок, появились на широких бульварах Киева. На городском вокзале 50 тысяч мирных жителей, в основном женщины и дети, каждый день садились в поезда, идущие на запад, подальше от российских войск.
Платформы были переполнены, и каждый раз, когда подъезжал поезд, возникала паника, когда люди пытались попасть в него. В те морозные и снежные дни казалось, что краски XXI века исчезают в старой черно-белой кинохронике, которая, как до сих пор полагали европейцы, была благополучно отправлена в хранилища истории.
Президент Зеленский, по словам Джо Байдена, «не хотел слышать» американских предупреждений о неизбежности вторжения. Путин, бряцающий российской шашкой — это одно. Но такая вещь, как полномасштабное вторжение с участием десятков тысяч солдат и колонн бронетехники, казалась чем-то из прошлого.
Путин верил, что могучая и модернизированная армия России быстро справится с упрямым, независимым соседом и его непокорным президентом. Западные союзники Украины также считали, что Россия быстро победит.
Когда российские войска сосредоточились у границ Украины, Германия поставила 5 тысяч шлемов баллистической защиты вместо наступательного оружия. Виталий Кличко, мэр Киева и некогда чемпион мира по боксу в тяжелом весе, в интервью немецкой газете сказал, что это похоже на шутку: «Какую поддержку Германия пришлет в следующий раз — подушки?».
Зеленский отверг идею покинуть столицу и сформировать правительство в изгнании. Он отказался от своего президентского темного костюма в пользу одежды цвета хаки и пообещал украинцам, что будет сражаться вместе с ними.
Украина отразила наступление России на свою столицу. Как только украинцы продемонстрировали, что они умеют хорошо воевать, отношение американцев и европейцев изменилось. Поставки оружия увеличились.
«Ошибка Путина заключалась в том, что он готовился к параду, а не к войне. Он не думал, что Украина будет сражаться. Он думал, что их [российскую армию] встретят речами и цветами», — рассуждает высокопоставленный украинский чиновник.
29 марта 2022 года российские войска отступили от Киева. Через несколько часов после их отхода мы въезжали в города-спутники Киева — Ирпень, Бучу и Гостомель, лежавшие в руинах. На дорогах, по которым российские войска надеялись с триумфом войти в Киев, я видел тела мирных жителей, лежавшие там, где их убили. Вокруг некоторых оставались обгорелые покрышки — неудавшаяся попытка скрыть следы военных преступлений.
Выжившие рассказывали о зверствах российских оккупантов. Одна женщина показала мне могилу сына, которого она похоронила сама. По ее словам, его застрелили просто так, когда он переходил дорогу. Российские солдаты выгнали ее из собственного дома.
В саду они оставили горы пустых бутылок из-под водки, виски и джина, взятых из разграбленных магазинов. В спешке покинутые российские стоянки в лесах вдоль дорог были забиты мусором, который накопился за недели оккупации. Профессиональные дисциплинированные военные не питаются и не спят рядом с гниющими горами собственных отходов.
Три года спустя война изменилась. Хотя Киев ожил, там по-прежнему каждую ночь звучат сигналы воздушной тревоги, когда системы ПВО засекают приближающиеся российские ракеты или беспилотники. Но война ближе и смертоноснее вдоль линии фронта, которая протянулась более чем на тысячу километров — от северной границы с Россией и дальше на юг и восток, к Черному морю. Эта линия отмечена разрушенными, практически опустившими городами и селами. На востоке, в бывшем промышленном сердце Украины, Донецке и Луганске, российские войска продолжают медленно продвигаться вперед, ценой огромных потерь в живой силе и технике.
Эхо прошлого
В августе прошлого года Украина ввела войска на территорию России, захватив часть приграничной Курской области. Они все еще там, сражаются за землю, которую Владимир Зеленский надеется использовать в качестве разменной монеты.
Вдоль границы с Курском, в заснеженных лесах северо-востока Украины, геополитическая буря, спровоцированная Дональдом Трампом, пока что представляет собой не более чем отдаленный угрожающий гул. Он будет нарастать, особенно если в ответ на свои резкие и издевательские словесные нападки на президента Зеленского президент США окончательно прекратит военную помощь и обмен разведданными, и, что еще хуже с точки зрения Украины, попытается навязать мирное соглашение в пользу России.
Пока что ритм, выработанный за три года войны, не нарушается, и лес может вновь стать полем битвы, напомнив о кровавом XX веке. Военные бесшумно движутся между деревьев вдоль траншей, занимая глубоко вырытые в мерзлом грунте укрытия.
В подземных блиндажах, сухих и теплых, больше ощущается XXI век. Генераторы и солнечные батареи питают ноутбуки и экраны, передающие картинку и новости из внешнего мира.
Но это вовсе не значит, что солдаты обращают внимание на плохие новости.
Сидя в глубоком укрытии, 30-летний солдат Евгений говорит, что у него есть более неотложные поводы для размышлений — это его подчиненные, его жена и двое маленьких детей, которых он оставил дома, когда 10 месяцев назад пошел воевать.
Это долгий срок для линии фронта под Курском. Евгений и выглядит, и звучит как боевой ветеран. Он уже сталкивался с северокорейцами, которых отправил на эту войну лидер КНДР и союзник Путина Ким Чен Ын.
Все военные, у которых мы брали интервью, просили называть их только по имени в целях безопасности. Евгений, похоже, не сильно волновался по поводу того, что им придется воевать без американской помощи.
«Помощь не может длиться вечно, сегодня она есть, завтра ее нет».
Украина, по его словам, производит намного больше собственного оружия. И это правда, особенно в том, что касается ударных беспилотников. Но США по-прежнему поставляют сложные системы вооружений, которые наносят России серьезный урон.
Линия разлома
Многие добровольцы, три года назад взявшие в руки оружие, сегодня убиты, искалечены или слишком устали, чтобы продолжать сражаться. Одна из самых горьких линий разлома в Украине проходит сегодня между теми, кто сражается, и теми, кто за взятки уклоняется от военной службы. По словам Евгения, без таких людей даже лучше.
«Лучше пусть платят, чтобы не воевать, чем приезжать сюда, а потом сбегать и подводить нас. Меня это не слишком волнует. Если такие попали бы сюда, они бы просто сбежали, они дезертиры».
Война убирает лишние мысли. Для солдат, которые готовятся вернуться на поле битвы под Курском, ставки вполне однозначны. Николай, командир роты десантников, с теплотой отзывается о возможностях бронемашин Stryker, которые поставляют американцы.
«Курск, — говорит он, — демонстрирует противнику, ядерной державе, что неядерная страна с меньшим населением и меньшей армией может прийти и захватить территорию, и русские мало что с этим могут поделать».
«Его задача — захватить всю Украину, поменять ее юридический статус, сменить президента и правительство. Он хочет уничтожить нашу политическую систему и сделать Украину своим вассальным государством», — говорит он о целях Владимира Путина.
Он смеется, когда я спрашиваю его, должны ли американцы или кто-то другой верить российскому президенту.
«Нет! Мне не хватит пальцев, чтобы сосчитать, сколько раз Путин лгал. Всем! Самим русским, нам, западным партнерам. Он всем лгал».
Эффект Трампа
Если вы застройщик, как Дональд Трамп (он был им до того, как занялся политикой), вы знаете, что снос объектов приносит деньги. Приобретайте недвижимость, сносите ее, перестраивайте и выигрывайте.
Проблема с этой стратегией, когда ее пытаются применить во внешней политике, заключается в том, что суверенитет и независимость не имеют цены. Трамп хвалится, что ставит Америку на первое место, но он не готов признать, что люди за пределами США могут хотеть для своих стран того же.
С тех пор как Трамп был приведен к президентской присяге во второй раз, он размахивает направо и налево виртуальным молотом, какие применяют при сносе зданий. Он поручил Илону Маску вернуть миллиарды долларов, которые, по его мнению, были украдены или потрачены правительством впустую. За рубежом Трамп-разрушитель сделал ряд заялений, которые подрывают 80-летний альянс между США и демократической Европой.
Дональд Трамп непредсказуем, но о многом из того, что он сейчас делает, он говорит уже несколько лет. Он не первый американский президент, которого возмущает то, как его европейские союзники экономят собственные средства, прячась за оборонный бюджет США.
Фраза, сказанная его министром обороны Питом Хегсетом партнерам по НАТО, что «президент Трамп никому не позволит превратить дядю Сэма в дядюшку-лоха», была сознательной отсылкой к президенту Эйзенхауэру.
В документе правительства США от 4 ноября 1959 года зафиксированы слова Эйзенхауэра, явно сказанные им в сильном раздражении.
«Президент сказал, что в течение пяти лет он убеждал Госдепартамент спустить с небес на землю европейцев, которые, как он думает, близки к тому, чтобы „сделать лоха из дяди Сэма»», — говорится в документе.
Трамп хочет вознаграждения. Он потребовал право на добычу украинских ископаемых на сумму в половину триллиона долларов. Зеленский не согласился, заявив, что не может продать свою страну. Он требует гарантий безопасности для Украины.
Европейские политики и дипломаты в частных беседах признают, что при Джо Байдене они оказали Украине достаточно военной и финансовой поддержки для того, чтобы не проиграть России, но этой помощи никогда не было достаточно для того, чтобы выиграть. Это аргументировалось тем, что Россия, ослабленная санкциями и истощенная нехваткой живой силы — а генералы солдат не экономят — в итоге сама проиграет войну на истощение. Но это далеко не факт.
Войны обычно заканчиваются соглашениями. Безоговорочная капитуляция Германии в 1945 году была редким исключением. Проблема Трампа в том, что у него нет реального плана, поэтому он следовал интуиции, чтобы сблизиться с Владимиром Путиным, человеком, которым он восхищается.
Похоже, что Трамп верит, что сильные лидеры мощных держав могут заставить мир прогнуться под себя. Уступки, которые Трамп уже предложил Путину, усиливают мысль, что его главная цель — нормализовать отношения с Россией.
Противостояние Путину
Более убедительным планом было бы найти способ заставить Путина отказаться от идей, глубоко укоренившихся в его геостратегической ДНК.
Одна из самых прочных — это разрушение украинского суверенитета и возвращение контроля над страной Кремлю, чтобы было как раньше, в советские времена и во времена Российской империи. Сложно представить, как это могло бы реализоваться. Это так же маловероятно, как-то, что Украина сдастся и откажется от независимости в пользу Москвы.
Война в Украине перевернула безопасную европейскую жизнь. Неудивительно, что лидеры стран Европы так потрясены всем, что они видели и слышали за этот месяц. Теперь им предстоит найти способ сделать так, чтобы молодым европейцам не пришлось жить в том мире, в котором живет украинец Максим Луцик. Ему всего 22 года, и он ветеран боевых действий.
«Все изменились, и я изменился. Думаю, что каждый украинец повзрослел за эти три года. Все, кто пошёл в армию, и все, кто долго воевал, сильно изменились», — говорит он.
